SIPPT

logo institution


Delta Hainaut
7000 Mons

tél : 065/38.22.10
fax : 065/38.22.37
Secrétariat

Fiche pratique : Achat d’un équipement d'aire de jeux

Cette check-list donne une idée de l’information, la documentation et le marquage que l’acheteur d’un équipement d'aire de jeux peut raisonnablement attendre.

Information générale (EN 1176-1 §6.1)

Les documents doivent être établis en français.

Les documents doivent être lisibles, Ceci implique :

  • l’utilisation d’une police de caractère lisible ; 
  • une taille de caractères suffisante ; 
  • une qualité d’impression suffisante.

Les documents doivent être établis dans un langage simple.

Autant que possible, le texte sera illustré.

La documentation doit contenir des instructions sur :

  • le placement ; 
  • l’exploitation ; 
  • la surveillance ; 
  • l’entretien ; 
  • le contrôle.

La documentation doit signifier à l’exploitant que la fréquence de surveillance, d'entretien et de contrôle doit être augmentée en cas d’usage intensif de l’équipement.

Information préliminaire (EN 1176-1 §6.2)

Le fabricant/fournisseur doit préalablement à la confirmation de commande, communiquer à l’acheteur les informations suivantes concernant l’équipement :

  • L’espace minimum nécessaire ;
  • Les hauteurs de chute libre ;
  • Les finitions de sol nécessaires ;
  • Les dimensions des éléments les plus grands ;
  • La masse de l’élément le plus lourd (en kg) ;
  • Le groupe cible d’utilisateur ;
  • Les conditions particulières d’utilisation comme :
    • uniquement à l’intérieur,
    • uniquement sous surveillance ;
  • La disponibilité de pièces de rechange ;
  • Une déclaration de conformité :
    • à la norme,
    • au niveau de sécurité exigé.

Information relative à l’installation (EN 1176-1 §6.3)

Le fabricant/fournisseur doit fournir à l’acheteur les informations nécessaires au placement et au montage de l’équipement :

  • Espace minimum nécessaire ;
  • Distances de sécurité minimales à respecter ;
  • Identification de tous les éléments de l’équipement ;
  • Une notice d’assemblage et de montage ;
  • Eventuellement le marquage des pièces ;
  • Une liste des outils nécessaires ;
  • Les mesures de protection à prendre ;
  • Eventuellement, le couple maximum de serrage des boulons ;
  • L’espace nécessaire pour le montage de l’équipement ;
  • Eventuellement, l’orientation de l’équipement par rapport au soleil ou au vent dominant ;
  • Explication quant à l’ancrage nécessaire ;
  • Eventuellement, des explications par rapport au profil de terrain nécessaire ;
  • Les hauteurs de chute libre ;
  • Les finitions nécessaires telles que peinture ou autres traitements ;
  • Les schémas et plans nécessaires.

Surveillance, entretien, contrôle (EN 1176-1 §6.4)

Le fabricant/fournisseur doit donner les informations utiles en rapport à la surveillance, le ontrôle et l’entretien de l’équipement.

Le fabricant/fournisseur doit avertir l’acheteur que les fréquences de surveillance, d'entretien et de contrôle dépendent :

  • du type d’équipement ;
  • des matériaux utilisés ;
  • de l’intensité de l’utilisation ;
  • du niveau de vandalisme ;
  • de l’emplacement dans une zone côtière ou forestière ;
  • de la pollution atmosphérique ;
  • de l’âge de l’équipement.

Le fabricant/fournisseur doit fournir à l’acheteur, tous les dessins et diagrammes nécessaires :

  • à la surveillance régulière ;
  • à l’entretien ;
  • au contrôle ;
  • à la détermination d’une utilisation correcte ;
  • aux réparations.

Le fabricant/fournisseur doit donner la périodicité des :

  • surveillances régulières ;
  • entretiens ;
  • contrôles périodiques.

Le fabricant/fournisseur doit fournir les informations relatives :

  • aux entretiens nécessaires et à la procédure d’entretien, en particulier les graissages, le serrage des fixations, la tension des cordes et câbles ;
  • aux mesures particulières à prendre durant la période de rodage ;
  • à l’entretien du sol amortissant.

Marquage (EN 1176-1 §7)

Les marquages suivants doivent être placés sur un équipement d'aire de jeux par le fabricant/fournisseur :

  • Le nom et l’adresse du fournisseur ou de son représentant, inscrit de manière lisible et indélébile ;
  • L'année de construction, inscrit de manière lisible et indélébile ;
  • Le niveau de base (niveau 0) ;
  • La référence aux normes auxquelles l’équipement satisfait d’après le fabricant ;
  • Si d’application, le type et le numéro de série, inscrits de manière lisible et indélébile.

éditeur responsable : Serge Marlier, maintenance du contenu : Pierre-Yves Hainaut,
date mise à jour : 6-11-2007, s'identifier