Partie A : Zonage et alentours

Cette check-list “zonage et alentours” sera utilisée pour toutes les parties de l’aire qui ne sont pas des équipements d'aire de jeux.
C’est un aperçu des sources de danger pour lesquelles il faut effectuer une analyse de risques détaillée le cas échéant.

Implantation

Cette partie concerne les dangers pouvant découler des alentours de l’aire de jeux.

Circulation

La séparation avec la circulation routière doit être suffisante. Cela peut se faire par :

• une distance suffisante entre la (les) entrée(s) de l’aire et les voies de circulation ;
• des obstacles entre les accès et les voies de circulation (comme des clôtures, des chicanes, des tourniquets, des portes automatiques).

Important : Si l’entrée de l’aire se trouve aux abords d’une voie de circulation fort fréquentée, un panneau de signalisation annonçant l’aire attirera l’attention des conducteurs.

L’environnement

Il y aura une séparation suffisante avec :

• les pièces d’eau ne faisant pas partie de l’aire de jeux ;
• des différences de niveau présentant un risque de chute non acceptable.

La proximité d’équipements incompatibles avec les activités ludiques

Les bulles à verres, les canisites (toilettes pour chiens), les parkings, les usines, des installations émettant des ondes incommodantes,... sont des activités incompatibles avec les activités ludiques. Si ces activités côtoient une aire de jeux, il faut une séparation infranchissable entre les deux.

Questions prioritaires dans les espaces fermés

On fera attention aux dangers résultant du confinement comme par exemple une ventilation ou un éclairage insuffisant.

Eclairage

Si c’est d’application, on fera attention aux dangers résultant d’un éclairage naturel ou artificiel insuffisant.

Secours

L’aire de jeux est facilement accessible même en tenant compte d’éventuels problèmes, de situations d’urgence ou d’évacuation.

Clôtures et séparations

Cette partie traite des séparations et clôtures entre l’aire de jeux et son environnement et des dangers potentiels que celles-ci engendrent.

Si l’aire de jeux est clôturée d’un grillage

Vérifier les risques liés à l’escalade, à la chute, aux éléments tranchants, aux zones d’étranglement ou de coincement. A cette fin, on utilisera les données de la check-list B relatives :

• aux matériaux utilisés ;
• à l’intégrité structurelle ;
• à la finition de la surface ;
• aux coincements possibles ;
• aux balustrades.

Il ne peut pas y avoir de fil de fer barbelé ou d’excroissances acérées sur la clôture.

Si l’aire de jeux est délimitée par des plantations

Les dangers potentiels liés aux plantations sur une aire de jeux sont :

Toxicité

Plantes ligneuses qui n’ont pas leur place dans une aire de jeux :

• Daphne mezereum spp. (le bois gentil) ;
• Euonymus (fusain) ;
• Ilex aquifolium (houx) ;
• Laburnum anagyroides (faux ébénier) ;
• Taxus baccata (if commun).

Plantes ligneuses à éviter dans les zones de jeux destinées aux petits enfants :

• Andromeda polifolia (l’andromède) ;
• Clematis vitalba (clématite) ;
• Cytisus spp.(Cytise) ;
• Genista spp.(Genêt) ;
• Hedera helix “arborescens” (lierre arborescent) ;
• Juniperus communis (genèvrier commun) ;
• Juniperus sabina (sabinier) ;
• Juniperus virginiana (cèdre de Virginie) ;
• Kalmia spp. (laurier) ;
• Ligustrum spp. (troëne) ;
• Lonicera, sauf Lonicera pileata et Lonicera nitida “Elegant” ;
• Lycium barbarum ;
• Pieris japonica ;
• Prunus laurocerasus (laurier cerise) ;
• Prunus serotina ;
• Prunus virginiana ;
• Rhamnus cathartica ;
• Rhamnus frangula ;
• Rhododendron spp. ;
• Rhus spp. ;
• Robinia spp. ;
• Sambucus ebulus ;
• Sambucus racemosa ;
• Viburnum, portant des baies ;

En plus des plantes ligneuses ci-dessus, plusieurs plantes herbacées présentent une toxicité non négligeable :

• Aconitum napellus ;
• Arum maculatum ;
• Chelidonium majus ;
• Colchicum byzantinum ;
• Convallaria majalis ;
• Delphinium cultorum ;
• Digitalis purpurea ;
• Helleborus spp. ;
• Heracleum mantegazzianum ;
• Papaver somniferum (pavot) ;
• Solanum nigrum (morelle noire) ;

Les plantes toxiques exotiques ne sont pas reprises dans cette liste ! 

Piquants et épineux

Les plantes épineuses n’ont pas leur place au milieu de l’espace de jeux et le long des lignes de déplacement.
Utilisées en bordure d’aire, loin du passage ou comme séparation naturelle d'une zone inaccessible, elles peuvent avoir un sens.

Zonage

Cette partie concerne l’organisation de l’aire de jeux en zones d’activités séparées et la manière dont ces zones seront équipées. Une organisation incohérente peut provoquer des dangers.

Dangers résultant d’un zonage incohérent

Les zones de jeux destinées à des activités calmes doivent être suffisamment séparées des zones de jeux destinées à des activités plus remuantes.

Si un espace destiné aux jeux de ballon fait partie d’une aire de jeux, il faudra faire attention aux points suivants :

• Les dangers résultant des ballons perdus atterrissant dans les autres zones de jeux ;
• L’organisation des zones de jeux évitera aux enfants de traverser un terrain de sport pour atteindre une autre partie de l’aire.

S’il y a un espace de skate, on portera tout particulièrement attention aux dangers dus aux heurts entre utilisateurs et spectateurs.

Dangers résultant de l’aménagement de la zone de jeux

Si la zone de jeux est destinée à une tranche d’âge bien définie : les jeux et les autres équipements sont-ils adaptés à la tranche d’âge visée ?

Si la zone est destinée à une fonction ludique : les jeux et les autres équipements sont-ils adaptés à la fonction ludique ?

Dans l’arrangement des équipements d'aire de jeux les uns par rapport aux autres, il faut tenir compte des lignes de déplacement des enfants d’un jeu à l’autre.

Dangers résultant d’obstacles dans les lignes de déplacement

Mobiliers et équipements urbains et de parcs

Cette check-list concerne la sécurité des constructions n’ayant pas de fonction ludique.
On trouve fréquemment sur une aire de jeux des objets qui ne sont pas destinés au jeu : des bancs, des panneaux, des clôtures pour délimiter un espace de jeux, des chambres de visite, des poubelles, des bâtiments, …

Il faut prendre en compte, dans ces cas, des :

Dangers résultant de l’utilisation à des fins ludiques d’objets qui ne sont pas prévus à cet effet

• Les matériaux utilisés ;
• Le montage et la solidité ;
• La finition ;
• La possibilité d’escalade et le risque de chute ;
• Le risque de coincement, d’étouffement, d’étranglement ;
• Le risque de coupure ;
• Le risque de contamination ;
• Le risque d’incendie.

Remarque : Ici la première étape de l’analyse de risques est de première importance, en particulier l’estimation de l’utilisation prévisible.

Dangers liés aux canalisations (adduction d’eau, égouttage, électricité, gaz, chaleur…)

Les installations électriques, les boîtiers, les chambres de visite des égouts et les choses similaires doivent être suffisamment protégés et sûrs.

Information

Cette partie concerne l’information qui doit être affichée sur une aire de jeux.

Les données concernant l’exploitant

Elles doivent se trouver à un endroit bien visible et mentionner :

• le nom et l’adresse de l’exploitant sont obligatoirement inscrits ;
• le numéro de téléphone est conseillé.

Les équipements de jeux et installations qui présentent des risques particuliers

Parfois, une aire de jeux contient un équipement présentant des risques bien définis pour lesquels il est sage de prévenir l’utilisateur.

Exemples de situations où une information spécifique est nécessaire :

• Point d’eau (par exemple : “Eau non potable”) ;
• Des équipements de skate (par exemple : le port des équipements de protection individuelle est obligatoire).

Les directives générales concernant les indications

Les textes sont formulés dans la (les) langue(s) de la région.
L’information destinée aux enfants sera de préférence donnée sous forme de texte et au moyen de dessins ou de pictogrammes.

En fonction de la situation, les informations suivantes peuvent être souhaitables :

• Numéros de téléphone des services de secours ;
• Cabine téléphonique la plus proche ;
• Poste de la Croix Rouge le plus proche ;
• “Attention des enfants jouent ” ;
• Que faire en cas d’accident ? ;
• Règlement interne de l’aire de jeux.

Les équipements d'aire de jeux qui sont considérés comme non sûrs doivent être signalés comme tels. Leur accès et leur utilisation doivent être empêchés.

Surveillance

Ces points concernent uniquement les aires de jeux où une surveillance fait partie intégrante d’une exploitation sûre. Cela se produit par exemple avec des activités de construction, des jeux aquatiques ou des activités ludiques avec du matériel divers.

Les points suivants feront l’objet d’une attention particulière :

• Les dangers résultant de l’impossibilité d’obtenir des équipements de protection individuelle (EPI). Pour les équipements d'aire de jeux nécessitant le port d’EPI, ceux-ci doivent être disponibles ;
• Les dangers résultant du manque de connaissance, de formation, et d’expérience du personnel de service et de surveillance ;
• Les dangers résultant d’un manque de surveillance ;
• Les dangers résultant d’une mise à disposition de matériel peu judicieuse.

Entretien

Ici nous nous arrêtons aux dangers d’un entretien inefficace.

Dangers résultant d’une contamination biologique ou chimique

• Le sable ne peut pas être traité avec des produits phytosanitaires ;
• Le sable ne peut pas être particulièrement souillé (bactériologie).

Dangers résultant d’un mauvais entretien et d’une gestion déficiente

Les points suivants visent un mauvais entretien et une gestion déficiente :

• Traces de vandalisme ;
• Poubelles débordantes ;
• Impression générale de négligence ;
• Développement sauvage de la végétation.

Dangers résultant de matériel épars

Les objets qui traînent et qui présentent un danger pour les enfants doivent être évacués tous les jours.