SIPPT

logo institution


Delta Hainaut
7000 Mons

tél : 065/38.22.10
fax : 065/38.22.37
Secrétariat

Les sols (EN 1177)

Le sol doit être uniforme et ne pas présenter de risque de trébuchement.
Le sol doit être exempt d’objet acéré.
Le sol doit être exempt de déchet dangereux.
Le matériau constituant le sol ne doit pas contenir de substance toxique.
L’exploitant est en possession de documents émanant du fabricant ou du fournisseur concernant la durée de vie du matériau, son inflammabilité, les instructions de mise en place, d’entretien et de contrôle.
Le matériau doit être accompagné d’une identification fournie par le fabricant ou le fournisseur.
A partir d’une hauteur de chute libre de 600 mm, la surface d’impact doit être composée de matériaux atténuant l’impact adaptés.

Les matériaux suivants n’ont pas de caractéristique d’atténuation d’impact significative et doivent n’être utilisé que là où les hauteurs de chute libre sont inférieurs à 600 mm :

  • Briques ;
  • Pierre ;
  • Béton ;
  • Asphalte ;
  • Macadam.

Pour les équipements d'aire de jeux dont la hauteur de chute libre est inférieure à 600 mm et présentant un mouvement passif pour l’utilisateur (par exemple : jeux sur ressort), il est conseillé de prévoir un sol amortissant pour une hauteur critique d’un mètre.

Les matériaux suivants ont des caractéristiques d’atténuation d’impact limitées mais peuvent être utilisés (sans autre forme d’essai) pour des hauteurs de chute jusqu’à 1m :

  • Terreau naturel ;
  • Gazon.

Le matériau utilisé dans la surface d’impact doit être adapté à la hauteur de chute libre de l’équipement.

Le tableau ci-dessous peut être utilisé dans la pratique. Il est indicatif et non normatif. Pour répondre à la norme la valeur HIC doit être < 1000.

Matériau

Granulométrie (mm)

Epaisseur minimale
de la couche (mm)

Hauteur de chute
libre maximum(mm)

Terreau naturel - terre    

1000

Gazon    

1000 (valeur indicative de la norme) ou 1500

Ecorces

20 - 80

300

3000

Copeaux de bois

5 - 30

300

3000

Sables

0.2 - 2

300

3000

Gravier

2 - 8

300

3000


Les dalles amortissantes en caoutchouc doivent avoir une hauteur critique (attestée)
adaptée à la hauteur de chute libre.
Si un matériau meuble particulaire est utilisé, l’épaisseur de la couche doit être de 200 mm supérieure à ce qui est nécessaire, ceci afin de compenser les déplacements éventuels.

Hauteur de chute libre sur gazon: 1000 ou 1500 mm ?

De nombreuses questions surgissent quant à l’utilisation correcte du tableau repris ci-dessus et tiré de la EN 1176. Certains Etats Membres acceptent en effet une hauteur de chute libre de 1500 mm sur gazon.

Dans la EN 1177, une méthode est décrite pour déterminer les caractéristiques d’atténuation d’impact de sols amortissant. On utilise à cette fin la notion de HIC (Head Injury Criterium) déterminée de façon expérimentale en tenant compte des
accélérations et de l’énergie cinétique au moment de l’impact.
La valeur HIC est fonction de la hauteur de chute et de la dureté du sol.

Selon la EN 1176-1, le sol doit être adapté à la hauteur de chute libre et aussi que la valeur HIC doit être inférieure à 1000 pour la hauteur de chute considérée.
Pour les produits de surface fabriqués (dalles, …), le fabricant doit donner la hauteur critique du sol. Cette hauteur critique est la hauteur pour laquelle une valeur HIC de 1000 est atteinte.
Pour les produits de surface fabriqués, les essais sont réalisés sur des échantillons en laboratoire et l’information est tout à fait fiable.

Pour les surfaces naturelles (terreau, gazon, …), l’interprétation du résultat HIC est plus difficile, et ce pour plusieurs raisons :

  • Les conditions de mesure sur le terrain sont plus difficiles qu'en laboratoire ;
  • La mesure elle-même modifie les caractéristiques absorbantes du sol. La chute de la fausse tête provoque un tassement local du sol. La répétition du test au même endroit conduit donc à des mesures de HIC de plus en plus élevées ;
  • Les caractéristiques d’atténuation d’impact d’un sol naturel ne sont pas homogènes. De part des différences de composition, la présence d’éléments étrangers (petites pierres, sable, …), les valeurs HIC mesurées diffèrent d’un point à l’autre ;
  • La manière dont la fausse tête atteint le sol peut varier, puisqu’un sol naturel n’est jamais parfaitement horizontal ;
  • Les caractéristiques d’atténuation d’impact d’un sol naturel sont influencées par les conditions atmosphériques (sécheresse, pluie, gel).

Pour ces raisons, la norme donne un tableau indicatif des hauteurs critiques que l’on peut attendre de sols naturels.

éditeur responsable : Serge Marlier, maintenance du contenu : Pierre-Yves Hainaut,
date mise à jour : 31-10-2007, s'identifier