Balançoires (EN 1176-2)

Une classification est faite entre trois types de balançoires :

La balançoire à un axe de rotation ;
La balançoire à plusieurs axes de rotation ;
La balançoire à point de suspension unique.

Exigences pour toutes les balançoires

La distance minimum entre le bas du siège de la balançoire (au repos) et le sol est de 350 mm (sauf pour les sièges "pneu").

La distance minimum entre le bas d’un siège "pneu" (au repos) et le sol est de 400 mm minimum.

Pour les balançoires à point de fixation unique, la distance entre le bas du siège et tout obstacle est de minimum 400 mm.

Pour les balançoires avec plus d’un point de suspension, la distance entre un siège et les autres parties de la balançoire (au repos) doit être de minimum 20% de la longueur de la suspente + 200mm.

Pour les balançoires avec plus d’un point de suspension, la distance entre deux sièges (au repos) doit être de minimum 20% de la longueur de la suspente + 300mm.

Pour les balançoires avec plus d’un point de suspension, la distance entre les deux points supérieurs de fixation des suspentes doit être 5% plus grande que la distance entre les points de fixation au siège.

Les suspentes rigides sont interdites.

Les sièges nacelles (pour bébé) doivent être conçus de manière à empêcher l’enfant de passer au travers.

Pour les balançoires avec plusieurs sièges, il ne peut y avoir, par section (entre deux poteaux de support), que maximum deux sièges.

Les sièges nacelle ne doivent pas se trouver dans la même section que des sièges pour plus grands enfants.

Si des balançoires sont attachées à d’autres équipements ou font partie d’un ensemble combiné multifonctions, il faut alors prendre des mesures afin de séparer suffisamment l’activité balançoire des autres activités (1,5m d’espace libre supplémentaire, barrière, etc…)

La hauteur de chute libre d’une balançoire est (les deux méthodes donnent le même résultat) :

• la hauteur (du centre de gravité) du siège, lorsqu’il est tiré en arrière selon un angle de 60° ;
• ou la moitié de la longueur de la suspente + la distance entre le haut du siège (au repos) et le sol.

Les caractéristiques d’atténuation d’impact du sol ainsi que les dimensions de la surface d’impact doivent être adaptées à la hauteur de chute libre.

La surface d’impact d’une balançoire à plus d’un point de suspension est un rectangle :

• dont le centroïde se situe sous le siège au repos ;
• dont la longueur est égale à (les deux méthodes donnent le même résultat) :
  • la distance projetée au sol entre les positions du siège tiré à 60° de part et d’autre de la position de repos, augmentée de :
    • soit + 1,75 m (dans le cas de sol amortissant au même niveau que le sol environnant, comme les matériaux synthétiques),
    • soit + 2,25 m (dans le cas de sols amortissant creusés, comme les matériaux meubles) ;
  • 0,867 x la longueur de la suspente, reportée de part et d’autre du centre du siège en position de repos, augmentée de :
    • soit + 1,75 m (dans le cas de sol amortissant au même niveau que le sol environnant, comme les matériaux synthétiques),
    • soit + 2,25 m (dans le cas de sols amortissant creusés, comme les matériaux meubles) ; 
• dont la largeur est égale à :
  • soit 1,75 m si le siège fait moins de 500 mm,
  • soit 1,25 m + la largeur du siège si celui-ci fait plus de 500 mm.

La surface d’impact d’une balançoire à un point de fixation est un cercle :

• dont le centre se situe sous le siège au repos ;
• dont le rayon est égal à (les deux méthodes donnent le même résultat) :
  • la distance projetée au sol entre la position du siège tiré à 60° et la position de repos, augmentée de :
    • soit + 1,75 m (dans le cas de sols amortissant au même niveau que le sol environnant, comme les matériaux synthétiques),
    • soit + 2,25 m (dans le cas de sols amortissant creusés, comme les matériaux meubles) ;
  • 0,867 x la longueur de la suspente augmentée de :
    • soit + 1,75 m (dans le cas de sols amortissant au même niveau que le sol environnant, comme les matériaux synthétiques),
    • soit + 2,25 m (dans le cas de sols amortissant creusés, comme les matériaux meubles).

Les espaces de chute des balançoires ne doivent pas se superposer aux espaces de chute d’autres équipements.

Les balançoires destinées à des groupes d'âges différents doivent être séparées l’une de l’autre.

Les balançoires seront placées de préférence en périphérie de l’aire de jeux.

Si les balançoires sont protégées par une clôture, on veillera à ce que l’accès aux balançoires se fasse par un coin.

Si les balançoires sont protégées par une enceinte, on veillera à ce que l’accès oblige les enfants à ralentir en entrant dans la zone protégée.

La balançoire ne peut pas basculer. Les suspentes rigides sont interdites.

Le siège ne doit pas se renverser. Pour cette raison, on préférera les fixations de siège triangulaires.

La largeur d’un siège de balançoire mesure au moins 120 mm.

Les sièges de balançoires doivent être fabriqués dans un matériau atténuant l’impact.

Balançoires à plusieurs axes de rotation

Pour les balançoires à plusieurs axes de rotation, l’angle entre le dossier et l’assise ne doit pas varier quand la balançoire est en mouvement.

Pour les balançoires à plusieurs axes de rotation, l’écartement entre le dossier et l’assise ne doit pas être inférieur à 60 mm.

Pour les balançoires à plusieurs axes de rotation, l’écartement entre le dossier et l’assise ne doit pas être supérieur à 75 mm.

Pour les balançoires à plusieurs axes de rotation, aucun des orifices du siège ne doit être supérieur à 30 mm (dans n’importe quelle direction).

Balançoires à point de fixation unique

Le point de fixation doit être conçu de sorte que les câbles de suspension ne s’emmêlent pas lorsque la balançoire tourne.

Le point de fixation doit :

• soit être conçu et fabriqué spécialement à cette fin ;
• soit être doublé d’une fixation secondaire afin de prévenir toute chute en cas de rupture de la première.

Les éléments de fixation ne doivent pas pouvoir être démontés sans l’aide d’outillage.