Manèges (EN 1176-5)

Une distinction est faite entre 5 sortes de manèges :

• Type A : Sièges tournants ;
• Type B : Manèges classiques ;
• Type C : Champignons rotatifs, pas de géant ;
• Type D : Manèges sur piste ;
• Type E : Soucoupes.

Exigences pour tous les manèges

Hauteur de chute libre

La hauteur de chute libre ne doit pas dépasser 1000 mm.

Espace libre

Autour du manège, il faut un espace libre de 2000 mm minimum pour les types A, B, C, D et de 3000 mm minimum pour le type E.

Au-dessus du manège, il faut un espace libre de 2000 mm minimum.

L’espace de chute d’un manège est égal à son espace libre.

Niveau

Le niveau du sol sous le plateau tournant doit être au même niveau que celui du revêtement de sécurité.

Quitter l’équipement

Les places destinées aux utilisateurs doivent être conçues de telle sorte qu’aucun coincement du corps ou de vêtements ne puisse se produire lorsque l’utilisateur quitte le manège.

Axe de rotation

L’axe de rotation ne doit pas être incliné de plus de 5° par rapport à la verticale.

Vitesse de rotation

Les manèges doivent être conçus de telle sorte que la vitesse maximale en périphérie du plateau ne dépasse pas 5 m/s en condition d’utilisation normale ou raisonnablement prévisible.

Poignées

Les poignées doivent avoir un diamètre entre 18 mm et 45 mm.

Exigences propres aux manèges de type A (Sièges tournants)

Le diamètre du manège ne doit pas dépasser 2000 mm.

La garde au sol ne doit pas être inférieure à 400 mm.

Il doit y avoir au moins 3 sièges par manège.

Les sièges doivent être répartis uniformément sur la périphérie.

Tous les éléments en mouvement autour de l’axe doivent être exempts de bavure.

Tous les éléments en mouvement autour de l’axe doivent être arrondis selon un rayon de courbure d’au moins 5 mm.

Exigences propres aux manèges de type B (Manèges classiques)

Le plateau doit être plein (sans ouvertures).

Les éléments présents sur le plateau doivent tourner dans la même direction.

Les superstructures ne doivent pas dépasser du bord extérieur du plateau.

Le volant d’entraînement doit être complètement protégé.

Il faut une jupe de protection sous le plateau.

Exigences propres aux manèges de type C (Champignons rotatifs)

Tous les sièges ou poignées doivent se trouver à la même hauteur.

Les suspentes des sièges ou poignées doivent être flexibles (cordages ou chaînes).

Exigences propres aux manèges de type D (Manèges sur piste)

Les équipements à manivelles ou à pédales doivent être conçus pour être mis en mouvement par l’utilisateur à l’aide des mains ou des pieds.

Les équipements à manivelles ou à pédales doivent pouvoir fonctionner en roue libre.

Si la force motrice est transmise au moyen de chaînes, roues dentées, cardans ou d'un dispositif similaire, ces parties doivent être complètement protégées. Les règles suivantes sont d’application :

• Les protections ne peuvent avoir d’ouverture de plus de 5 mm ;
• La distance entre le bras de manivelle et la protection et/ou tout élément fixe doit être de 12 mm au minimum ;
• Tous les angles des protections, manivelles et pédales doivent être arrondis avec un rayon de courbure de minimum 3 mm ;
• Tous les angles des protections, manivelles et pédales doivent être exempts de bavures ;
• Les protections doivent être fixées à l’équipement de manière à ne pas pouvoir se défaire accidentellement ;
• Les protections ne peuvent être démontées qu’à l’aide d’un outillage.

Les roues doivent être protégées de sorte à empêcher leur accès lorsque l’équipement est en mouvement.

Si les roues se trouvent sur rail, la distance entre la roue et le rail ne peut, en aucun cas, dépasser 8 mm.

Exigences propres aux manèges de type E (Soucoupe)

Une soucoupe ne peut être excentrée.

La face supérieure doit être exempte d’obstacle.

La face supérieure doit être plane.

La face supérieure doit être continue.

Il ne doit y avoir ni anse ni poignée de préhension.

La face inférieure doit être exempte d’aspérité.

La face inférieure doit être continue.

La garde au sol est de minimum :

• soit 300 mm pour les sols en matériau particulaire meuble ;
• soit 400 mm pour les sols fermes.

La hauteur de chute libre est de maximum 1000 mm.

L’espace libre autour d’une soucoupe doit être d’au moins 3000 mm, mesuré à partir du bord du plateau.