Toboggans aquatiques (EN 1069)

Marches

Les marches doivent être :

• planes ;
• pourvues d’antidérapant ;
• arrondies selon un rayon de courbure de minimum 3 mm.

Perte de contact

Si un utilisateur, lors de l’utilisation normale d’un toboggan aquatique, peut perdre momentanément le contact avec la surface de glisse, il doit en être informé préalablement au moyen du pictogramme adéquat.

Espace libre

A l’intérieur de l’espace libre, les surfaces ne peuvent présenter d’ouverture (sauf celles destinées à l’eau).

Dans l’espace libre, tous les éléments saillants (angles, bords, pointes) non protégés doivent être arrondis selon un rayon de courbure de minimum 3 mm.

Zone de départ

La zone de départ d’un toboggan aquatique qui se situe à moins de 12 m de haut doit être une plate-forme :

• dont la longueur est d’au moins 500 mm ;
• et pourvue d’une balustrade, ne pouvant être escaladée, d’une hauteur d’au moins 1000 mm.

La zone de départ d’un toboggan aquatique qui se situe à plus de 12 m de haut doit être une plate-forme :

• dont la longueur est d’au moins 500 mm ;
• et pourvue d’une balustrade, ne pouvant être escaladée, d’une hauteur d’au moins 1200 mm.

Les balustrades de la zone de départ doivent être continues et se prolonger jusqu’aux protections latérales du toboggan.

La zone de départ doit être conçue de sorte qu’un utilisateur ne puisse être poussé dans la zone de glisse par les personnes qui le suivent.

Barre de retenue

Pour les toboggans aquatiques dont la hauteur de chute est supérieure à 2,7 m, il faut une barre de retenue en travers de l’accès au toboggan.

Cette barre de retenue doit se trouver à au moins 800 mm de la surface de glisse.

Cette barre de retenue doit se trouver à maximum 1100 mm de la surface de glisse.

Zone de glissade

La glissière doit former un ensemble ininterrompu.

Les différences de niveau à la jonction entre deux éléments de la glissière doivent toujours se faire dans le sens de la glisse.

Les protections latérales du toboggan aquatique doivent être telles que l’utilisateur ne puisse atteindre la face externe de la zone de glissade.

Si une partie de la zone de glissade est couverte ou tubulaire :

• soit l’utilisateur ne doit pas s’en trouver désorienté ;
• soit l’utilisateur doit être préalablement averti d’un possible risque de désorientation.

Le passage d’une zone non tubulaire vers une section tubulaire doit se faire :

• avec une inclinaison de maximum 45° ;
• et des bords présentant un rayon de courbure d’au moins 100 mm.

La hauteur à l’entrée du tunnel est de 1200 mm minimum.

Zone de sortie

Si le toboggan débouche dans un bassin, le chemin des utilisateurs entre la zone de sortie et la sortie du bassin ne peut pas croiser le chemin d’utilisateur d’autres toboggans aquatiques.

Accessoires

Si des accessoires personnels sont utilisés pour augmenter la glisse, ces accessoires doivent :

• flotter sur l’eau ;
• et présenter clairement une indication de leur sens d’utilisation.

EX : Panneau : utilisez une bouée, Panneau : utilisez un tapis.

Si des accessoires personnels en matériau dur sont utilisés pour augmenter la glisse, il faut un système en place pour assurer une distance minimale entre deux utilisateurs successifs du toboggan.

Utilisateurs successifs

Les mesures nécessaires doivent être prises pour éviter que des utilisateurs successifs ne se gênent (délai entre deux départs, interdiction de certains comportements, …).

On utilisera les pictogrammes adéquats.

Panneaux donnant des instructions relatives à l’utilisation du toboggan

• Couché sur le dos en regardant devant : AUTORISE ;
• Couché sur le ventre en regardant derrière : AUTORISE ;
• Couché sur le ventre en regardant devant : AUTORISE ;
• Assis en regardant devant : AUTORISE ;
• Assis, en train, en regardant devant : AUTORISE ;
• Un enfant devant un parent, assis, regardant devant : AUTORISE ;
• Couché sur le dos, tête en avant : INTERDIT ;
• Assis, regardant derrière : INTERDIT ;
• A genou : INTERDIT ;
• Debout : INTERDIT ;
• Tenir les bords : INTERDIT ;
• Gardez vos distances ! ;
• Dégagez immédiatement la zone de sortie.

Panneaux d’information

Les panneaux d’informations adéquats peuvent être utilisés si nécessaire :

• Ne pas courir dans les escaliers ;
• Ne pas dépasser dans les escaliers ;
• Ne pas porter de bijoux ;
• INTERDIT aux enfants non accompagnés de moins de 10 ans ;
• INTERDIT aux personnes sensibles du cœur ;
• Profondeur du bassin ;
• Niveau de difficulté.